توجه: از این پس ، فایل های فشرده با حجمی بیش از ۱۰۰ مگابایت دارای ۵% ریکاوری هستند. این ویژگی باعث می شود تا مشکل در اکسترکت کردن فایل ها ، کاملا به صفر برسد. برای استفاده از این ویژگی ، اگر فایلی را دانلود کردید و با مشکل اکسترکت مواجه شدید ، نرم افزار Winrar را اجرا نموده ، به محلی که فایل های فشرده را دانلود کرده اید مراجعه کنید ، و تمامی پارت ها را انتخاب کرده و گزینهRepair که در قسمت بالایی نرم افزار موجود هست را بزنید. سپس محلی مناسب برای ذخیره سازی آن ها انتخاب کنید. پس از اتمام کار ، به محلی که برای ذخیره سازی انتخاب کردید مراجعه نموده و با آن فایل ها به اکسترکت بپردازید.

سخن مدیر دوبلاژ (مهرداد رئیسی):

هموطنان و فارسی زبانان محترم ، بمنظور حمایت از دوبله های گلوری و تداوم و بقای فعالیت در راستای ارائه کارهای بهتر، لطفا آثار دوبله ما را به غیر از مواردی که در سایت گلوری تون مشخص شده رایگان دانلود نفرمایید و هزینه دوبلاژ آن را از طریق لینک ارائه شده در این سایت یا گلوری تون پرداخت کنید . 
این اثر دوبله ، به جرات از آثار موزیکال ماندگار در دوبلاژ ایران است که از لحاظ زحمت موسیقیایی با آثاری چون اشک ها و لبخندهای استادم علی کسمایی برابری می نماید .،
حمایت شما علاوه بر نمایاندن فرهنگ والای شما ، تاثیر بسزایی در ادامه فعالیت و ارائه آثاری باکیفیت تر خواهد داشت . 
ارائه کار با کیفیت مطلوب احترام به ایرانیان است .

 – دانلود پشت صحنه دوبلاژ انیمیشن

 - دانلود موزیک ویدیو آرش حسینی – بودنت یک معجزست

——————————————————————————

دانلود نسخه BDRip 720p-DLHA (نسخه دوبله فارسی گلوری، ۷۲۰ پیکسل):

 دانلود:    Direct Link

——————————————————————————

دانلود نسخه BDRip 1080p-DLHA (نسخه دوبله فارسی گلوری، ۱۰۸۰ پیکسل):

 دانلود به صورت پارت های ۱گیگابایتی:

دانلود پارت ۱ : Direct Link

دانلود پارت ۲ : Direct Link

——————————————————————————

– دانلود صدای دوبله فارسی انیمیشن به صورت جداگانه

- برای دانلود نسخه اوریجینال انیمیشن اینجا را کلیک کنید